原指当朝权贵们交往频繁,门庭若市,车马络绎不绝。明德马皇后(?-79年)马援幼女,十三岁入宫,为贵人,明帝永平三年(60年)立为皇后。章帝即位,尊为皇太后,尚节俭,“常衣大练,裙不加缘”。她鉴于西汉外戚专权,不得保其始终,数次下诏,反对封外戚为侯。建初元年(76年)她在一道诏书中对臣下要求封马氏兄弟为侯进行了批评。她说:“我吃饭穿衣都非常节俭,对自己身边人也严加要求,是希望以此影响全国,我原想自己这样做,会使外戚自觉内疚。谁知他们都不知悔改,前些日子我过濯龙门,见外戚前来问候起居者,车辆多如流水,马匹多得象水中游龙。甚至连奴仆的服装,也极其华丽。再看看我的车夫,简直和他们无法相比。如果封他们为侯,岂不是要重蹈西汉外戚专权最终灭亡的复辙吗?”后即以车水马龙形容繁华热闹的景象。
【出典】:
《后汉书》卷10第411页《明德马皇后纪》:“吾为天下母,而身服大练,食不求甘,左右但著帛布,无香薰之饰者,欲身率下也。以为外亲见之,当伤心自勒,但笑言太后素好俭。前过濯龙门,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,仓头衣绿,领袖正白,顾视御者,不及远矣。……知臣莫若君,况亲属乎?吾岂可上负先帝之旨,下亏先人之德,重袭西京败亡之祸哉?”
【例句】:
五代南唐·李煜《望江南》:“多少恨,昨夜梦魂中,还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。”
并列 车子像流水,马连成游龙。形容车马来往不断,非常繁华热闹。语本《后汉书·明德马皇后纪》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”吴因易《宫闱惊变》:“可是它却以其主持和尚的原因,不仅香火鼎盛,~,而且连今上的銮舆也不时充顾该坊。”△形容车马来往很多。→门庭若市 熙熙攘攘 ↔门庭冷落 门可罗雀。也作“马龙车水”、“马如流水”、“马如游鱼”、“马如游龙”。
解释 车如流水,马如游龙。形容车马往来不绝,繁华热闹的景象。
出处 《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙,仓头衣绿(ɡōu袖套),领袖正白,顾视御者,不及远矣。”
东汉明帝的皇后姓马,是伏波将军马援的小女儿,非常有德行。明帝去世后,章帝即位,尊马皇后为皇太后。
章帝即位之初,想封赏自己的几位舅舅,但皇太后不同意。 第二年夏天,又有官员上疏建议封赏,于是太后下诏说:“凡是上奏说封赏外戚的大臣,都不过是想谄媚我以求取福禄罢了。我为天下之母,却身穿粗布,食不求美,左右之人也没有什么奢侈品,这都是为了以身作则、表率群臣。原以为我的亲戚们见到我这样,会惭愧而勤勉自励,不料他们只是笑话我喜欢俭朴。不久前,我路过濯龙门,看见我娘家来皇宫问候请安的人,车子来往如同流水,马匹走动如同游龙,奴仆们带着绿色的袖套,衣服的领子和袖口干净洁白。回头再看看我的车夫,他的穿戴比那些奴仆们差远了。我之所以对他们没有加以谴责怒斥,仅仅断绝了每年对他们的赏赐,是希望以此暗示他们自己反省,可他们依然懈怠,没有忧国忘家的思想。我怎能对上辜负先帝的旨意,对下亏损先人的德行,重蹈西汉因外戚专权而败家亡身的祸患呢?”这样,马皇后坚决没有同意赐给她的兄弟们爵位。
近义 络绎不绝川流不息
反义 门庭冷落门可罗雀
例句
刚进入腊月,大街上已是车水马龙,一派节日的景象。