|
|
||||||||||||
● 娣 dì ㄉㄧˋ
1. 古代称丈夫的弟妇：～姒（妯娌）。
2. 古代姐姐称妹妹。
◎ 娣 dì
〈名〉
(1) (会意。从女,弟声。古代剥削阶级的妇女出嫁时随嫁的女子)
(2) 古代姐妹共嫁一夫,幼为娣,长为姒 [younger wife in ancient polygamy]
娣姒妇者,弟长也。——《仪礼•丧服子夏传》
(3) 又如:娣姒(妯娌);娣侄(古代诸侯的女儿出嫁,从嫁共事一夫的妹妹和侄女)
(4) 古代诸妾中的年幼者 [younger concubine]
娣,女弟也。——《说文》
女子同出谓后生内娣。——《尔雅•释亲》
诸娣从之。——《诗·大雅·韩奕》。释文:「妻之女弟为娣。」
众媵姪娣之多。——《诗·召南·鹊巢传》
(5) 又如:娣姒(古女同夫诸妾互称,年长的为姒,年幼的为娣)
(6) 姐姐对妹妹的称呼 [younger sister]
姊娣悉慕媖娴,妪媪咸仰慧德。——《红楼梦》
(7) 妇人对丈夫的弟媳的称呼 [wife of younger brother of a woman's hus-band]。如:娣妇(兄妻称弟妻)
