明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

《宋太祖怕史官》

《宋太祖怕史官》

未知
原文：

宋太祖尝弹雀1于后园，有臣称有急事请见，太祖亟见之，其所奏乃常事耳。上恕，诘其故。对曰：“臣以尚2急于3口弹雀。”上愈怒，以柱斧柄撞其口，堕两齿。其人徐俯拾齿置于怀。上骂曰：”汝怀齿，欲讼我耶？”对曰：“臣不能讼陛下，自当有史官书之。”上既惧又说，赐金帛慰劳之。
【注释】①弹雀：拿弹弓打小鸟。②尚：还是。 ③于：比。

译文：

宋太祖曾经在皇宫的后园弹捕鸟雀。有个臣子说有急事求见，宋太祖急忙召见了他。（但）他上奏的却是普通的事情。宋太祖生气了，责问这是为什么。臣子回答说：“臣以为这些事情比弹捕鸟雀还紧急。”宋太祖更加生气了，举起斧钺撞了臣子的嘴，（臣子）被撞落了两颗牙齿，那个人慢慢弯下腰捡起了牙齿，放在怀里。太祖骂（他）说：“你怀里揣着牙齿，想告我的状吗？！”（臣子）回答说：“臣没有资格状告陛下，然而自有负责记载历史的官员记录这件事。”宋太祖既害怕又高兴，赏赐了黄金和丝织品安慰犒劳他。

《宋太祖怕史官》

《旧唐书·卢简辞传》

《旧唐书·薛嵩传》

唐甄《室语》

《楚人患眚》

《日知录·文须有益于天下》

《文章繁简》

顾炎武《书吴、潘二子事》

顾炎武《吴同初行状》

顾炎武《拽梯郎君祠记》

顾炎武《与友人论学书》

顾炎武《抄书自序》

管同《记鸽》

管同《灵芝记》

《登扫叶楼记》

梅曾亮《记棚民事》

梅曾亮《游小盘谷记》

《新五代史·隐逸传·郑遨》

《新五代史·康延孝传》

《新五代史·王朴传》

《新五代史·周臣传》

《新五代史·冯晖传》

《新五代史·唐臣传·史建瑭》

《新五代史·郭崇韬传》

《新五代史·元行钦传》

《新五代史·霍彦威传》

《新五代史·郑遨传》

《新五代史·孙德昭传》

《新五代史·李严传》

《新五代史·范延光传》

《新五代史·王景崇传》

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：琼ICP备2022019473号-4