【成语】:不看僧面看佛面
【拼音】:bù kàn sēng miàn kàn fó miàn
【简拼】:bksmkfm
【解释】:比喻请看第三者的情面帮助或宽恕某一个人。
【出处】:明·吴承恩《西游记》第31回:“古人云:‘不看僧面看佛面。’兄长既是到此,万望救他一救。”
【示例】:当然,朋友有困难不好袖手旁观,最近公会方面又约我谈了,~,总得给公会一个面子。 周而复《上海的早晨》第一部十三
【近义词】:不看金面看佛面
【语法】:作谓语,分句;形容宽容某人或某事
【英文】:not for the sake of the monk but for that of the Buddha
不看和尚的情面也要看菩萨的情面。 常用作求人照顾情面之语。语出《西游记》三一回:“沙僧近前跪下道:‘哥啊,古人云不看僧面看佛面。兄长既是到此,万望救他一救。’”《金瓶梅》二六回:“爹好狠心!你不看僧面看佛面,我恁说着,你就不依依儿。”《二十年目睹之怪现状》一〇四回:“务望娘舅不看僧面看佛面,只算看我母亲的面罢。”周而复《上海的早晨》一部一三:“当然,朋友有困难不好袖手旁观,最近公会方面又约我谈了,不看僧面看佛面,总得给公会一个面子。”
【顺接】:面目可憎 面面相窥 面九年壁 面目全非 面似靴皮 面露难色 面红面赤 面争庭论
【顺接】:尹邢避面 独当一面 向明南面 拜登吃面 金头银面 两头三面 怒容满面 芙蓉如面
【逆接】:进可替不 献可替不
【逆接】:不容置辨 不计前嫌 不事产业 不羁之士 不孝之子 不知利害 不习土地 不桡不诎