【成语】:以眼还眼,以牙还牙
【拼音】:yǐ yǎn huán yǎn,yǐ yá huá yá
【简拼】:yyhyyyhy
【解释】:用瞪眼回击瞪眼,用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段,就用什么手段进行回击。
【出处】:《旧约全书·申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
【示例】:“~”,这样“还”下去是没有了局的。 叶圣陶《英文教授》
【近义词】:针锋相对
【反义词】:退避三舍
【语法】:作谓语、分句;指针锋相对
【英文】:an eye for an eye and a tooth for a tooth
【日文】:目には目,歯(は)には歯
【法文】:oeil pour oeil,dent pour dent
比喻用对方使用的手段来还击对方。指针锋相对地进行斗争。鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》:“‘犯而不校’是恕道,‘以眼还眼,以牙还牙’是直道。”
【顺接】:牙角口吻 牙尖舌利 牙青口白 牙制犄角 牙尖嘴利 牙签玉轴 牙白口清 牙生摧弦
【顺接】:大纛高牙 诘诎聱牙 诘屈聱牙 青面獠牙 诘曲聱牙 怒目咬牙 心腹爪牙 铁嘴钢牙
【逆接】:忘其所以 不明所以 不知所以 忘乎所以
【逆接】:以备万一 以疑决疑 以策万全 以古方今 以权谋私 以儆效尤 以血偿血 以瑕作瑜