首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载
译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心
音韵学术语。指汉译藏音和藏译汉音。中国唐代以后，汉藏两族都互相翻译文献，特别在吐蕃占领陇西时代，这方面文献更多，后来在敦煌石室被发现。因藏文为拼音文字，故可利用藏文读音跟所译汉字的对音比较，来推断当时汉语的一些音韵特征。如敦煌汉藏对音《大乘中宗见解》中汉语的模韵字都用藏文的-o对译，由此推断唐五代西北方音的模韵读[o]。
