明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 文言文译文 >

《回乡偶书》原文翻译译文及注解

输入关键字:

《回乡偶书》原文翻译译文及注解



《回乡偶书》 
作者:贺知章 

少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。 
儿童相见不相识,笑问客从何处来。 

【注解】: 
1、鬓毛摧:两鬓的头发已经斑白。 

【韵译】: 
少年时离乡,到老了才回家来; 
口音没改变,双鬓却已经斑白。 
儿童们看见了,没有认识我的; 
他们笑问:这客人是从哪里来? 

【评析】: 
??这是一首久客异乡,返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧,人事不同,人生 
易老,世事沧桑的感慨。一、二句,诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于 
平静。首句写数十年久客他乡的事实,次句写自己的“老大”之态,暗寓乡情无限。 
三、四句虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。诗的感情自然、逼 
真,内容虽平淡,人情味却浓足。语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境,别有一番天 
地。全诗在有问无答中作结,哀婉备至,动人心弦,千百年来为人传诵,老少皆知。




《桃花源记》
欧阳修《桑怿传》
欧阳修《本论》
欧阳修《有美堂记》
欧阳修《峡州至喜亭记》
欧阳修《菱溪石记》
欧阳修《泗州先春亭记》
《翰林侍读学士给事中梅公墓志铭》
欧阳修《与张秀才第二书》
欧阳修《范文正公神道碑铭》
欧阳修《石曼卿墓表》
欧阳修《送方希则序》
欧阳修《尚书屯田外郎赠兵部员外郎钱君墓表》
欧阳修《答祖择之书》
《樊侯庙灾记》
欧阳修《蔡君山墓铭》
《吕蒙正不为物累》
欧阳修《原弊》(二)
《金部郎中赠兵部侍郎阎公神道碑铭并序》
欧阳修《憎苍蝇赋》
欧阳修《杂说》
欧阳修《诲学说》
欧阳修《泷冈阡表》
欧阳修《戕竹记》
欧阳修《养鱼记》
欧阳修《与高司谏书》
欧阳修《中述》
欧阳修《仲氏文集序》
欧阳修《原弊》
欧阳修《梅圣俞墓志铭》


关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-4