【成语】:相待如宾
【拼音】:xiāng dài rú bīn
【简拼】:xdrb
【解释】:相处如待宾客。形容夫妻互相尊敬。
【出处】:《左传•僖公三十三年》:“初,臼季使,过冀,见冀缺耨,其妻馌之,敬,相待如宾。”
【示例】:年老之后,与妻相见,皆正衣冠,~。 唐·房玄龄《晋书•何曾传》
【近义词】:相敬如宾、相对如宾、相庄如宾
【语法】:作谓语、定语;用于夫妻间
【英文】:respect each other like guests
【成语故事】:春秋时期,晋国大夫胥臣奉命出使,路过冀地,遇见一农夫正在田间除草,他妻子把午饭送到田头,恭恭敬敬双手捧给丈夫。丈夫庄重地接过进食,妻子立在一旁等他吃完。胥臣被他们夫妻相敬如宾的举动所感动,就把他推荐给晋文公
《左传.僖公三十三年》:“初,臼季(春秋时晋大夫,即胥臣,臼是他的食邑,故称臼季。官司空,又称司空季子,曾跟随晋公子重耳出奔)使(指奉命出使),过冀(春秋时小国名,后被晋所灭,今山西省河津县东北有冀亭遗址,当是其国都),见冀缺(冀芮之子,芮为惠公的党羽,曾欲害文公,为秦穆公所诱杀)耨(锄田除草),其妻馌(音yè,给在田间耕作的人送饭)之,敬,相待如宾。与之归,言诸(之于的合音)文公曰:‘敬,德之聚也(聚土成山,此谓聚德而成敬)。能敬必有德。德以治民,君请用之!……’文公以为下军大夫。”
春秋时冀缺夫妻聚德成敬,相待如宾。
后因以“相敬如宾”形容夫妻相互尊敬。《后汉书.庞公传》:“居岘山之南,未尝入城府,夫妻相敬如宾。”
【顺接】:宾客填门 宾门药饯 宾客如云 宾主尽欢 宾餞日月 宾客满门 宾客迎门 宾来如归
【顺接】:如见大宾 负险不宾 置驿通宾 相庄如宾 相敬如宾 翦发待宾 出门如宾 悬榻留宾
【逆接】:不明真相 功同良相 鸱夷弃相 吹箫伍相 山中宰相 此真汉相 乔歌入相 三旨宰相
【逆接】:相逢狭路 相因相生 相类相从 相夫教子 相庆弹冠 相如完璧 相顾无言 相如病渴