【成语】:休戚与共
【拼音】:xiū qī yǔ gòng
【简拼】:xqyg
【解释】:忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切,利害相同。
【出处】:《晋书•王导传》:“吾与元规休戚是同,悠悠之谈,宜绝智者之口。”
【示例】:我们是~的好同学。
【近义词】:同甘共苦、同舟共济、风雨同舟
【反义词】:不共戴天、无关痛痒、漠不相关
【语法】:作谓语、定语;指关系密切
【英文】:share weal and woe
【德文】:mit jm Freud und Leid teilen
休,吉庆,美善,福禄;戚,忧愁,悲伤。休戚与共:比喻与人同患难,共安乐,感情息息相通。春秋时期,晋襄公曾孙姬周成人后,根据晋献公以来国内不留群公子的规定而去洛阳,在周大夫单襄公手下当家臣。他年纪虽小,但举止有礼。并且对晋国事务非常关心。晋国有难,他就闷闷不乐;晋国有喜庆之事,他也很高兴。他的这些表现很得单襄公的敬重。单襄公死时,对他的儿子单顷公说,你要好好对待姬周,他这个人将来有可能归国为君。他能与晋国共享欢乐,共分忧愁,这说明他不忘本啊!公元前573年,晋国公卿杀死暴虐无道的晋厉公,将姬周迎回晋国为君,是为晋悼公。
【出典】:
《国语·周语》:“晋孙谈之子周适周,事单襄公,……晋国有忧未尝不戚,有庆未尝不怡。襄公有疾,召顷公而告之曰:‘必善晋周,将得晋国。……为晋休戚,不背本也。被文相德,非国何取!’”
【例句】:
唐·房玄龄《晋书·王导传》:“吾与元规(庾亮字)休戚是同,悠悠之谈,宜绝智者之口。” 毛泽东《中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木》:“中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起,休戚与共,生死相依,为战胜共同敌人而奋斗到底。”
【顺接】:共推安石 共相唇齿 共为唇齿 共被同寝 共相标榜 共享富贵 共工触柱 共度爱河
【顺接】:生死相共 祸福与共 休戚与共 生死与共 安危与共 甘苦与共 荣辱与共 忧喜相共
【逆接】:跬步不休 誓不罢休 不做不休 纠缠不休 得休便休 誓不甘休 武仲不休 断断休休
【逆接】:休戚与共 休牛散马 休牛归马 休戚共之 休兵罢战 休休有容 休龙淫母 休明盛世